$(function() {

  //prepend span tag to H1
  $('h1').prepend('<span></span>');
  
  //prepend span tag to H2
  $('#column h2').prepend('<span></span>');
  
});